PHRASES INACHEVÉES - Adar Bozbay

A PROPOS

Paroles d'Adar Bozbay, la réalisatrice du documentaire "Phrases inachevées" :
"J’ai débuté ce projet, alors qu’Asli Erdogan était en prison. J’avais découvert la littérature d’Asli dans les années 90, particulièrement à travers ses textes sur les Kurdes. Les textes dans lesquels elle racontait les cruautés pratiquées dans les villages kurdes... Le fait qu’une Turque blanche prenne place du côté des Kurdes, en plus dans une période dangereuse comme les années 90, m’avait extrêmement touchée, en tant que Kurde. Ensuite, elle a commencé à écrire dans des journaux, et ses romans ont commencé à paraître.
Autrement dit, j’étais une de celles et ceux qui suivaient et aimaient la littérature d’Asli Erdogan, et qui l’admirent. Lorsqu’elle fut emprisonnée, j’ai eu un sentiment de devoir lui rendre justice..."

A propos d'Asli Erdogan :
"Asli Erdogan est une plume puissante et exceptionnelle. Elle figurait déjà en 2005, dans la liste “Du monde entier, 50 écrivains pour demain” . Dans le monde littéraire elle est une autrice sans pareille. En tant qu’être humain, elle est aussi très différente. Pour cette raison, j’ai eu beaucoup de mal pour ce documentaire... Je peux m’exprimer comme ceci : si Asli Erdogan n’était pas une écrivaine, une écrivaine spéciale, j’aurais voulu réaliser le documentaire de la femme qu’elle est... Talentueuse, surdouée, pleine de réussite, mais, dans le même temps, elle porte la bonté au point de se mettre en danger, pour les autres, pour les opprimées."

Adar Bozbay est née à Van, en Turquie, en 1982.
Elle est militante, écrivaine et cinéaste avec des œuvres axées sur la solidarité féministe, kurde, mouvements et droits LGBT+.
Adar a fondé le premier bar pour femmes à Istanbul en 2007, qui fonctionne comme un Espace queer depuis 2017.
Elle a écrit un livre de nouvelles et  a réalisé un court-métrage.
Adar se bat pour les droits de toutes les identités, tout en espérant un monde qui ne soit limité à aucune.

Ciné doc / rencontre
lundi 28 novembre 2022 à 20h00

Pour des raisons indépendantes de notre volonté, la séance du lundi 28 novembre autour du film PHRASES INACHEVÉES en présence d'Asli Erdogan, auteure et de Adar Bozbay, réalisatrice  est annulée


PAS DE VENTE EN LIGNE


PHRASES INACHEVÉES

de Adar Bozbay

Documentaire
TURQUIE - 2022 - 58 min - VOST

Asli Erdogan, auteure, militante et chroniqueuse de renommée mondiale, a fait silence après avoir fui vers l'Allemagne. "Phrases inachevées" est un long métrage documentaire sur l'activité littéraire et la vie d'Asli, qui l'ont menée à l'exil. Elle a quitté la Turquie après avoir été illégalement détenue en raison des pressions croissantes du gouvernement sur les écrivains, les journalistes, les universitaires, etc. Maintenant, à Francfort, elle est se débat, tandis que tout le monde attend qu'elle réécrive.
Asli commence à raconter son histoire juste après sa sortie de prison. Asli parle d'elle-même, avec la réalisatrice Adar Bozbay. Parfois des rues, parfois un appartement, ou un bâtiment évoquent des histoires et parfois ce sont ses livres. Elle lit des extraits ...

A PROPOS

Paroles d'Adar Bozbay, la réalisatrice du documentaire "Phrases inachevées" :
"J’ai débuté ce projet, alors qu’Asli Erdogan était en prison. J’avais découvert la littérature d’Asli dans les années 90, particulièrement à travers ses textes sur les Kurdes. Les textes dans lesquels elle racontait les cruautés pratiquées dans les villages kurdes... Le fait qu’une Turque blanche prenne place du côté des Kurdes, en plus dans une période dangereuse comme les années 90, m’avait extrêmement touchée, en tant que Kurde. Ensuite, elle a commencé à écrire dans des journaux, et ses romans ont commencé à paraître.
Autrement dit, j’étais une de celles et ceux qui suivaient et aimaient la littérature d’Asli Erdogan, et qui l’admirent. Lorsqu’elle fut emprisonnée, j’ai eu un sentiment de devoir lui rendre justice..."

A propos d'Asli Erdogan :
"Asli Erdogan est une plume puissante et exceptionnelle. Elle figurait déjà en 2005, dans la liste “Du monde entier, 50 écrivains pour demain” . Dans le monde littéraire elle est une autrice sans pareille. En tant qu’être humain, elle est aussi très différente. Pour cette raison, j’ai eu beaucoup de mal pour ce documentaire... Je peux m’exprimer comme ceci : si Asli Erdogan n’était pas une écrivaine, une écrivaine spéciale, j’aurais voulu réaliser le documentaire de la femme qu’elle est... Talentueuse, surdouée, pleine de réussite, mais, dans le même temps, elle porte la bonté au point de se mettre en danger, pour les autres, pour les opprimées."

Adar Bozbay est née à Van, en Turquie, en 1982.
Elle est militante, écrivaine et cinéaste avec des œuvres axées sur la solidarité féministe, kurde, mouvements et droits LGBT+.
Adar a fondé le premier bar pour femmes à Istanbul en 2007, qui fonctionne comme un Espace queer depuis 2017.
Elle a écrit un livre de nouvelles et  a réalisé un court-métrage.
Adar se bat pour les droits de toutes les identités, tout en espérant un monde qui ne soit limité à aucune.